-
1 schäkeln
скреплять скобой -
2 klammern
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > klammern
-
3 anschäkeln
прил.1) мор. закреплять, зацеплять, присоединять при помощи скобы2) тех. закреплять концы цепей, соединять концы цепей, соединять скобой3) судостр. крепить скобой, скреплять скобой -
4 einschäkeln
1. прил.1) мор. склёпывать (якорь-цепь)2) тех. присоединять скобой3) ВМФ. присоединять (скобой)4) судостр. скреплять скобой2. гл.судостр. закладывать, клепать, соединять -
5 klammern
-
6 schäkeln
-
7 klammern
1. vt1) вцепляться (во что-л); обхватывать руками (что-л)2) скреплять скобой [скрепкой]; мед накладывать шов из скобок (на рану)3) спорт захватывать противника (в боксе)4) (an A) прикреплять (что-л к чему-л)éíne Notíz an das Dokumént klámmern — прикреплять заметку к документу
2. -
8 klammern
vt скреплять скобойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > klammern
-
9 aufklauen
гл.1) стр. связывать замком (деревянные части), врубать (с применением вилкообразной врубки), скреплять брёвна (с применением металлических хомутов)2) дор. скреплять брёвна с применением металлических хомутов, соединять деревянные части замком3) лес. соединять в замок скобкой, соединять в замок хомутом4) дер. соединять в замок, соединять скобой, соединять хомутом